Eestikeelse teksti leiate allpool 

English4Refugees (E4R) розпочався як проект, ініційований Філом Марсдейлом навесні 2022 року. Завдяки допомозі команди з 15 чудових викладачів-волонтерів, допоміжного персоналу та безціній практичній та фінансовій підтримці бізнес-спільноти та окремих людей в Естонії та в усьому світі, ми провели початковий інтенсивний курс для ~100 біженців від війни в Україні в групах від початкового рівня – до рівня С1, і відтоді розширювали ці курси.

Наші основні цілі залишаються незмінними. Оскільки англійська є навичкою для життя та соціальної мобільності, ці курси спрямовані на три речі:
1) Покращити ваше знання Англійської мови
2) Допомогти з навичками та знанням мови, необхідними для пошуку роботи та адаптації в Англійськомовному робочому середовищі
3) Надати міжнародно визнану кваліфікацію з Англійської мови (ESOL) від LanguageCert

Якщо ви дорослий біженець (більше 18 років), і прибули до Естонії після 24 лютого 2022 року, ця можливість для вас.

Як приєднатися:

Щоб приєднатися до групи або потрапити в список очікування на майбутні курси English4Refugees, вам потрібно буде пройти процес перед курсом:

1) Пройдіть попередній тест тут.
2) Забронюйте інтерв‘ю. Коли ви закінчите попередній тест, ви отримаєте електронний лист з інструкціями щодо проходження співбесіди.
3) Після співбесіди ми або запропонуємо вам місце в групі, або додамо вас до списку очікування на майбутні курси

---

2022. aasta kevadel alustas English4Refugees (E4R) keele- ja eluoskuste projektina, mille algatas Phil Marsdale ning mida toetab fantastiline vabatahtlike ja toetajate meeskond. Sellest ajast alates on ILS selle projekti juhtimise üle võtnud. Meie sihtrühm jääb samaks nagu alati, st ülalpeetavatega naised, kes otsivad Ukraina sõja eest varjupaika Eestis. Tänaseks on selle projekti raames pakutavatest kursustest otsest kasu saanud üle 300 Ukraina sõja põgeniku, tänu meie rahastajate ja partnerite jätkuvale toetusele.

Meie põhieesmärgid on samad. Kuna inglise keele oskus aitab paremini toime tulla nii igapäevaelus kui ladusamalt uues elukeskkonnas suhelda, siis täidavad need kursused 3 eesmärki:

1. Parandada üldist keeleoskust.
2. Õpetada keelt, mis on vajalik tööle kandideerimiseks ning töötamiseks ingliskeelses töökeskkonnas.
3. Aidata sõjapõgenikel omandada rahvusvaheliselt aktsepteeritav inglise keele oskust tõendav sertifikaat (ESOL).

Kui olete Ukrainast pärit sõjapõgenik vanuses vähemalt 18 aastat, ning saabusite Eestisse pärast 24. veebruari 2022, on see kursus teile.

Kuidas õpperühmaga liituda?

Õpperühmaga liitumiseks või ootelehele registreerimiseks edaspidi toimuvatele English4Refugees kursustele on vaja astuda järgmised kursuse-eelsed sammud:

1. Tehke kursuse-eelne test siin.
2. Registreerige  vestluse aeg (vestlus toimub silmast silma). Pärast kursuse-eelse testi sooritamist saate e-kirja koos juhisega, kuidas seda teha. Kui vabasid vestluse aegasid ei ole, siis palun proovige paari nädala pärast uuesti.
3. Pärast silmast silma vestlust pakume teile kohta õpperühmas või paneme teid ootelehele.

English4Refugees projektil on järgmised  koostööpartnerid* ja toetajad (toetajate terviknimekirja leiate meie donations lehelt).